Aller au contenu

sleep•safe harmony

Cycleur sleep•safe harmony

Parce que chaque patient est unique

  • Traitement individualisé
  • Prescription guidée sur le cycleur
  • Installation facile
Deux patients côte à côte

Parce que les patients sont tous différents

Vos patients souffrent tous d’insuffisance rénale chronique, mais ont chacun leurs spécificités : âge, taille, poids, stade de la maladie, fonction rénale résiduelle, etc. Ces paramètres physiologiques influent directement sur le type de traitement nécessaire :

Paramètres importants pour une DP réussie :

L’âge est un facteur important dans le choix de la modalité de traitement.

Une bonne gestion du poids des patients est essentiel à la réussite de la DP. Les variations de poids liées au mode de vie, à l’apport calorique, à la maladie et au statut hydrique nécessitent une surveillance constante et une adaptation du traitement. 

Le quotient dialysat/plasma pour l’urée, la créatinine et le glucose permet d’évaluer la perméabilité de la membrane périnonéale des patients sous DP. La perméabilité membranaire varie avec le temps. Par conséquent, la surveillance du D/P cr et l’ajustement de la DP doivent étre effectués en conséquence.

La fonction rénale résiduelle (FRR) a un impact direct sur la survie et la qualité de vie des patients en DP. Sa préservation est essentielle tout comme les actions visant à la préserver. La prescription de solutions de DP biocompatible peut y contribuer fortement.

En raison d’une FRR qui diminue, le corps n’arrive plus à éliminer correctement l’eau en excès, une dialyse est donc nécessaire pour réaliser l’UF. La quantité d’UF nécessaire varie en fonction de plusieurs facteurs tels que le mode de vie, le stade de la maladie et les comorbides associées. Une UF adéquate est donc capitale pour le succès de la DP.

Le Kt/V urée correspond à la clairance de l’urée normalisée rapportée à la quantité totale d’eau du corps. C’est un paramètre essentiel dans la vérification de la quantité de dialyse. Un Kt/V urée total d’au moins 1,7 par semaine est recommandé pour les patients en DP.(3)

Diagramme : DPA adaptée

 

 

Thérapie DPA adaptée (DPAa)

La DPA adaptée avec sleep•safe harmony permet de combiner des cycles courts avec des cycles longs, et de faire varier les concentrations en glucose pour chaque cycle. La DPA adaptée est une nouvelle façon de prescrire afin d’optimiser l’ultrafiltration (UF) et l’épuration lors d’une même séance de traitement.

Une étude clinique comparant la DPA adaptée à la DPA conventionnelle a montré1,2 :

  • Une amélioration significative de l’ultrafiltration
  • Une amélioration significative de l’épuration
  • Une amélioration significative de l’extraction du sodium et du phosphore
  • Une tension artérielle plus basse

Avec sleep•safe harmony, il est possible :

  • D’individualiser complètement le traitement
  • D’avoir une aide à la prescription sur le cycleur ou via le logiciel PatientOnLine
Femme

Patient A - Elisabeth

Au début de la DPA, la patiente (transporteur rapide) présentait encore une fonction rénale correcte avec un volume d’urine de 1 500 ml et une bonne élimination. La prescription indiquait 5 x traitement DPA, durée du traitement 2 ans.

Après deux ans les taux d’UF ont diminué, l’élimination résiduelle n’était plus que de 400 ml.

La patiente a été passée en DPAa avec une solution de glucose à 1,5 % et provisoirement à 2,3 % pour une réduction de la charge en fluides.

Patient A     Avant la DPAa      Après la DPAs     
Poids 55kg 55kg
Âge 70 72
Fonction rénale 400 ml/min 400 ml/min
Ultrafiltration (UF) 300ml 600 ml
Kt/V 2.9 2.1

 

Homme

Patient B - Jack

Le patient est diabétique (transporteur lent) et a suivi pendant 2 ans un traitement par DPA. Il a en plus subi une hémodialyse une fois par semaine minimum, étant donné qu’il présentait un excédent hydrique important. Sa fonction rénale résiduelle a également continué à se dégrader.
Il a commencé un traitement en DPAa avec les mêmes volumes de solutions et les mêmes durées de cycle dans un premier temps. Au début, 2 cycles furent toutefois réalisés avec 1 500 ml de solution de glucose à 4,25 % pour éliminer l’excédent d’eau. Le traitement fut ensuite poursuivi avec une solution de glucose à 1,5 %.

Patient B Avant la DPAs     Après la DPAa   
Poids 79 kg 79 kg
Âge 43 45
Fonction rénale 600 ml/24h 650 ml/24h
Ultrafiltration (UF)   700 ml 1100 ml
Urée-Kt/V 1,6 2,2

 

Fonctionnalités clés du cycleur sleep•safe harmony

sleep•safe harmony offre des fonctions élargies pour une optimisation du mode de traitement. Ceci peut accroître l’observance.

Caractéristiques pricincipales du cycleur sleep•safe harmony
Support de formation :
  • Animations pour aider à la commande direct sur l’appareil
  • Large écran tactile 
Prescriptions simples du traitement :
  • Prescriptions directement sur l’appareil à l’aide de l’écran tactile
  • Optimisation de l’utilisation de solution. Pas de volume supplémentaire requis pour l’amorçage 
Manipulation pratique :
  • Contrôle des poches grâce aux codes-barres et connexion automatique
  • Poignées intégrées
  • PatientCardPlus, plus d’un an d’historique de traitement possible 
Installation facile : 
  • Grâce à sa double isolation, plus besoin de transformateur, juste à brancher l’appareil pour l’utiliser (Inutile de faire appel à un technicien)
Technologie du FlexPoint
  • Tout traitement réalisé avec sleep•safe harmony bénéficie de la technologie unique du FlexPoint
L’intelligence de la technologie FlexPoint associe des paramètres tels que :
  • Le volume intrapéritonéal maximum – qui définit le volume d’infusion maximal
  • Le volume résiduel maximum – qui définit le volume maximum restant dans la cavité péritonéale du patient
L’objectif est :
  • D’optimiser l’efficacité du traitement en respectant
  • le temps de traitement prescrit
  • De minimiser le nombre d’alarmes potentielles
  • D’éviter le surremplissage pour le bien-être et la sécurité des patients

 

Contenu connexe
Schéma de la prescription de DPA adaptée

Un meilleur résultat pour un effort identique

1 Fischbach M, Issad B, Dubois V, Taamma R. The beneficial influence on the effectiveness of automated peritoneal dialysis of varying the dwell time (short/long) and fill volume (small/large): randomized controlled trial. Perit Dial Int 2011; 31(4):450-8

2 Fischbach M et al, Abstract poster presentation at ASN 2010 in Denver, US